Category Archives: sevdiğim diziler

Sevdiğim Diziler 7 / The World of Peter Rabbit and Friends / Tavşan Peter’in Masalı (1992-1998)

Posted on 18 Şubat 2022 by rusyena

Geçenlerde you-tube da aşağıdaki kısacık videoya denk geldim, ismi zaten içimi ısıtmaya yetmiş iken (perfect day / mükemmel gün / harikulade gün artık nasıl çevirirseniz) izleyince de kalbim yerinden kopacak denli uçuverdi. 🙂 Ne tatlı görüntüler, ne tatlı film müziği!.. … Okumaya devam et →

sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | 5 Yorum

Sevdiğim Diziler 6 / Mirakel

Posted on 18 Aralık 2020 by rusyena

İnsan dilini anlayamadığı bir diziyi sever mi? Ben sevdim. 🙂 Dizinin adı: Mirakel. Türkçesi: Mucizeler … Çeviriyi yaparken İngilizce ve Almanca benzerliğinden yararlandım. Ama dizideki konuşmaları hiç anlayamıyorum. Bölüm videolarının altlarındaki açıklamaları google yardımı ile Türkçeye çevirerek kısa bir bilgilenme … Okumaya devam et →

sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | 5 Yorum

Sevdiğim İngiliz Dönem Dizileri -1

Posted on 18 Mart 2020 by rusyena

Mart başında başladığım diziye verdiğim aradan sonra kaldığım yerden devam etmeye başladım. İlk fırsatta gelip hakkında uzun bir post paylaşmak istiyorum. Ama önce benim gibi İngiliz dönem dizilerini sevenler için kapsamlı bir liste hazırlayayım, evde geçen şu günlerde ilgililerine toplu … Okumaya devam et →

paylaş ki çoğalsın, sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | 13 Yorum

Sevdiğim Diziler 5 / The Durrells

Posted on 22 Kasım 2019 by rusyena

Yine bir dizinin içine çekilmiş bulunmaktayım. Her şeyi bir kenara bırakıp tüm bölümlerini peşipeşine izleyesim var. Ancak böyle bir şansım olmadığı için fırsat buldukça izliyorum ve izleyeceğim zamanları iple çekiyorum. Bizdeki adı “The Durrells”… Durrelller (okurken Darıllar) veya Durrell Ailesi … Okumaya devam et →

sevdiklerim, sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , , , , , , , , , ile etiketlendi | 11 Yorum

Sevdiğim Diziler 4 / Tess of the D’Urbervilles / mini dizi

Posted on 16 Ekim 2019 by rusyena

Her diziyi kendi seçimlerimle izleme listeme aldığım için merakla, ilgiyle izliyorum. Ama öyle diziler var ki izlerken içlerine çekiliyor, orada onlarla birlikte yaşıyor, bir ya da bir kaç karakter ile gönül bağı kuruyor, acısını acım sevincini sevincim biliyorum. Hele de … Okumaya devam et →

sevdiklerim, sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | 3 Yorum

Sevdiğim Diziler 3 / Les Misérables / Sefiller

Posted on 11 Ocak 2019 by rusyena

İki gündür evdeyim… Beni yatak yorgan yatıran gribime inat, yaz gelmiş de çikolatalı dondurmasına kavuşmuş çocuk mutluluğu var içimde… Son bir kaç yıldır Charles Dickenscığımın romanlarından uyarlanan dizileri (bazılarını bir kaç kez izleyerek) büyük bir iştahla tüketip “Victor Hugocuğumun romanları … Okumaya devam et →

sevdiklerim, sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 1 Yorum

Sevdiğim Diziler 2 / Lark Rise to Candleford

Posted on 10 Kasım 2018 by rusyena

İlla ki İngiliz dönem dizisi olsun… İçinde kırlar, cottage tarzında köy evleri, atlı arabalar, uzun elbiseler, şapkalar… kısacası (her ne kadar Amerika’da çekilmiş olsa da) “Küçük Ev”i hatırlatan görüntüler taşısın derken… sevgili google amca “Lark Rise to Candleford”u çıkardı karşıma… Amma … Okumaya devam et →

sevdiklerim, sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Sevdiğim Diziler 1 / Anne / Anne of Green Gables / Anne with an E (Dizi)

Posted on 24 Temmuz 2018 by rusyena

Yine bayıldığım bir dizinin içine çekildiğim bir dönemdeyim. Şurada (ağustos 2017 aydökümümde) ilk sezonuyla ilgili duygu ve düşüncelerimi yazarken anlatmaya çalışmıştım biraz… Yakın zamanda ikinci sezonu da yayınlandı ve ben son günlerde yeniden bir rüya aleminde gibiyim adeta. Üşenmedim, önce … Okumaya devam et →

sevdiklerim, sevdiğim diziler içinde yayınlandı | , , , , , , , , , ile etiketlendi | 9 Yorum